Travel is a wonderful refreshment and brings me abundant inspirations and ideas to both of my life and work.
Recently we visited Philadelphia. There is a museum where I wanted to visit. it is The Barnes Foundation.
They have beautiful collections of impressionist. The architecture is sophisticated and makes me feel some Japanese sense of beauty linked to Wabi Sabi.
旅行はいつも何か新鮮なインスピレーションやアイデアを仕事だけではなく生活の中にもたらします。
今回以前より行きたかった美術館がフィラデルフィアにあったので久しぶりにフィラデルフィアへ。
4歳の娘には少し退屈かもしれないとは思いましたが印象派のルノワール・ポスト印象派 ゴッホやセザンヌ、ピカソ、（青の時代）などの作品を展示しているバーンズファンデーションを訪問。
建築はマテリアルの組合せや空間感がどこか日本的な印象を思わせる作りでシンプルで美しい空間でした。
I was researching some paintings for our projects. In addition, I was also planning to introduce classic paintings and arts to our 4 year-old daughter at the museum. For My little girl who absorbs various things like a sponge, I thought it would be a nice decoration for her to decorate her room with some prints which is related to this trip.
For home interior styling, Personally I like to add room decors or arts that is connecting between our memories and our life events so that each one has it's own background story to tell. Personally surrounding by such things at home is very comfy which is very important for me rather than just chasing trend and purchasing new things.
So I selected several affordable prints for the wall art in the children's room at the museum shop with my daughter. Travel is a journey to look for one of kind decor just for yourself.
今回の美術館訪問で子供に古典芸術を紹介したいと思っていたこともあり、様々なことを吸収している小さな彼女が楽しく身近に取り入れられ、思い出に繋がるものが良いだろうと考え、子供部屋のウォールアート用に安価なプリントを数枚一緒にミュージアムショップで選ぶ予定にしました。
仕事でトレンドや新しいものに目を通すことは日常ですが、自宅には思い出と出来事をつなぐアートやオブジェをデコアやインテリアスタイリングに使用することのほうが好きなので、旅行はいつもそういったホームデコアやアートを探す旅でもあります。
子供と美術館に行くときはそういった視点で絵画を見ると、また違った楽しみ方ができると思います。
バーンズファンデーションで選んだプリントは子供部屋のウォールアート用なのでまた次の記事でシェアしたいと思います。
We also encountered beautiful little alleys in Philadelphia. and we could see Georgian Style residential house. I was fascinated by the well-maintained green, the color combination of pretty windows, and doors. We enjoyed a stroll in a small cobblestone residential area with light filtering through the trees.
さてフィラデルフィアには素敵な小路がたくさんあり、古いジョージアンスタイルの住宅を見かけることができます。
よく手入れされたグリーンとかわいらしい窓、ドアの色の組合せに心奪われ、特に何もないのですが、木漏れ日の美しい小さな石畳の住宅街の散策を随分楽しみました。
アメリカ最古のレジデンシャルの通りElfreth's Alleyが有名な観光スポットではありますが、それ以外にもたくさん素敵な小路に出会えるので、お天気の良い日は歩いて散策するのがおすすめです。
The Barnes Foundation https://www.barnesfoundation.org/
Elfreth's Alley http://www.elfrethsalley.org/
Oldest Residentail Street in Philadelphia
Reading Terminal Market https://readingterminalmarket.org